I like guys who have a good sense of humor.
나는 유머감각이 있는 사람을 좋아해.
Paul : What kind of guys do you like?
Mary: I like guys who have a good sense of humor.
Paul : What else?
Mary: Well, I‘d like guys I have something in common with.
Paul : 어떤 스타일의 남자를 좋아해?
Mary: 나는 유머감각이 있는 사람을 좋아해.
Paul : 그밖에?
Mary: 나는 나와 공통점이 많은 사람이 좋아.
관계대명사(relative pronoun)는 문장을 늘여 쓸 때 유용하다. “나는 리더십이 있는 사람들을 만나고 싶어”를 옮기면 “I'd like to meet people who have good leadership qualities.”이다. “나는 조직적이고 지적인 사람과 데이트 하고 싶어”는 “I want to date the person who is organized and intelligent.”이다.
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지