I'm crazy about him.
   (나는 그가 좋아 미칠 지경이야)

"~을 좋아하다"의 뜻으로 자신의 기호나 좋아하는 경향을 나타낼 때 쓰는 동사로는 like와 love가 있다. 이외에 "특히 좋아 하는 것"의 뜻으로 favorite가 사 사용될 수 있으며, be crazy about ~도 "~을 미칠 정도로 좋아한다"는 의미로 사용되다.

 
 
A: You want to hear my new record?
A: 내 새 레코드를 듣고 싶지?
 
B: Yeah, sure. Who's it by?
A: 물론이지. 누구 건데?
 
A: Bobby Kim.
A: 바비 킴.
 
B: Oh, terrific! He's one of my favorites.
A: 와, 멋진데! 그는 내가 좋아하는 사람 중의 하나야.
 
A: Yeah, mine, too. I'm just crazy about him.
A: 나도. 난 그가 좋아 미칠 지경이야.

<Words & Expressions> 

terrific 멋진, 대단한   favorite 특히 좋아하는 (것)   mine 나의 것 (여기서는 my favorite 의뜻)   crazy about ~ ~에 열광하는 

< 김덕룡 Green Kim / 김해 연세어학원 원장, e-서포터 대표 www.연세어학원.kr >