I hate to dance.
(나는 춤추는 게 아주 싫어요.)

"~하는 것이 싫다", "~하고 싶지 않다"의 뜻으로 hate, dislike나 like, feel like ~의 부정형이 사용된다. 또 "~을 참을 수가 없을 정도로 싫어 한다"의 뜻으로 cannot stand ~가 사용되기도 한다. "~하지 않는 것이 좋겠다"의 뜻으로는 "I'd rather not＋동사원형"의 구문이 흔히 쓰인다.

A: Sue is having a party on Saturday. Do you want to go with me?
A: Sue가 토요일에 파티를 열어. 함께 갈래?
 
B: Thanks, but you know I don't like parties.
A: 고맙지만, 알다시피 난 파티를 싫어해.
 
A: Come on, there'll be good food and dancing.
A: 자, 그러지 말고 가자. 맛있는 음식과 춤이 있을 거야.
 
B: Oh, John! I hate to dance.
A: 오, John! 난 춤추는 게 아주 싫어.

<Words & Expressions> 

have a party 파티를 열다   hate 몹시 싫어하다   dislike 좋아하지 않다, 싫어하다   feel like ~ing ~하고 싶다   stand 참다, 참고 견디다  

<김덕룡 Green Kim / 김해 연세어학원 원장, e-서포터 대표 www.연세어학원.kr Tel. 055-335-0534>