lose ground with ~에게 밀리다
`ground`는 `지면이나 땅`을 말한다. 돌이 많은 땅은 `stony ground`이다. ground를 잃으면 기반이 약해진다. 가령 "우리나라 경제는 중국에 밀려나고 있다"고 하려면 "Our country`s economy is losing ground with China"이다.
"나는 방학 동안 공부 습관이 해이해지고 있어요"는 "I`m losing ground with my studying habits during the vacation"이다. "영어 말하기 실력이 떨어지고 있다"고 하려면 "I`m losing ground with my English speaking skill"이다.
A: The world`s economy is getting tougher.
B: Our country is losing ground with China.
A: Politicians are dragging businesses down nowadays.
B: Many people are worrying about 2 big elections this year.
A: 세계 경제가 어려워요.
B: 한국 경제도 중국에 밀려나고 있어요.
A: 요즘 정치인이 기업의 발목을 잡고 있어요.
B: 많은 사람들이 올해 큰 2개 선거를 걱정해요.
*politician 정치인
drag down 끌어내리다
장유 유일 성인반 전문어학원 장유연세어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지