2024-03-29 18:01 (금)
at stake 잃을 위기에 처한
at stake 잃을 위기에 처한
  • 경남매일
  • 승인 2012.02.19 18:54
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 'stake'는 '말뚝'이란 뜻 외에 'the stake'는 '화형대'란 뜻도 있다. '화형에 처하다'는 'burn at the stake'다.

 누군가 'at stake'하다면, 위험해 처해 어떤 일을 성공하지 않으면 큰 손실을 입을 수 있는 경우를 말한다. "우리는 이번 거래에 아주 많은 것이 걸려 있습니다"는 "We have a great deal at stake in this transaction"으로 표현할 수 있다.

 

A: I`m worrying about a big constract.
B: What happened to your long-term client.
A: He might move the deal to another company.
B: If your company fail to sign the contract, you`ll be at stake

A: 난 큰 계약건을 걱정하고 있어.
B: 네 오랜 고객한테 무슨 일이 있어.
A: 그가 다른 회사와 계약을 할 수도 있어.
B: 만약 네 회사가 계약을 못하면 네가 힘들겠어.

*sing the constract 계약하다
 long-term client 오래된 고객

장유 유일 성인반 전문어학원  장유연세어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.