진행은 더디지만 분명히 일어날 일을 표현할 때 `slowly but surely`를 쓸 수 있다. 가령 `종이 책은 서서히 그러나 틀림없이 전자책으로 바뀌어가고 있다`는 `Paper books are slowly but surely being replaced by e-books`로 표현할 수 있다.

sustainable 지속적인
overdue 기한이 지난
get through a crisis 위기를 벗어나다
sugar-coated remark 사탕발린 말

A: Our company is slowly but surely on its way  to sustainable growth.
B: Bullshit! The payment is three months  overdue.
A: We`re getting through a crisis.
B: I don`t believe your sugar-coated remarks.

A: 우리 회사가 늦지만 분명히 지속적인 성장을 하고 있어.
B: 무슨 소리! 임금이 세 달이나 체불됐는데.
A: 우리는 위기를 벗어나고 있어.
B: 난 사탕발린 말은 믿지 못해.

　장유 유일 성인반 전문어학원　문의 055-313-0534　WWW.장유연세어학원.kr　원장 김성혜