2024-03-29 07:35 (금)
farm out 외주를 주다
farm out 외주를 주다
  • 경남매일
  • 승인 2012.04.18 18:05
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 `farm`은 `농사를 짓다` `(동물을) 기르다` 등 여러 뜻이 있다. `farm out`이라 하면 공사를 다른 데 맡기는 것을 말한다. `우리 회사는 중국에 있는 기업에 아웃소싱 해오고 있다`고 하려면 `Our company has been farming out making car parts to companies in China`로 표현하면 된다.

entail 수반하다
manufacturing 제조
avoid ~피하다
suitable 적절한

A: This new investment entails high risk.
B: Why don`t you farm out manufacturing plan to  other companies.
A: That`s a good idea to avoid risks.
B: If you find a suitable company to farm out our  jobs, let me know.

A: 새 투자계획은 너무 위험합니다.
B: 제조 계획을 다른 회사에 아웃소싱하는 게 어떻습니까?
A: 위험을 피할 수 있는 좋은 아이디어입니다.
B: 아웃소싱할 적절한 회사를 찾으면 알려주세요.

 장유 유일 성인반 전문어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.