벽(어떤 기준)에서 떨어져 있으면 모양새가 우습다. 영어로 `off-the-wall`은 모양새가 이상한 `생뚱맞은`이란 뜻이다.

definiately 확실하게
average 보통의
you can say that again. 당신 말이 맞아

A: What did you think about our new teacher?
B: I thought she was a bit off-the-wall.
A: She`s definiately not your average teacher.
B: You can say that again.

A: 새로 온 선생님 어떻게 생각해?
B: 좀 엉뚱한 데가 있어요.
A: 확실히 평범한 타입은 아니지.
B: 정말 그래요.

　장유 유일 성인반 전문어학원　문의 055-313-0534　WWW.장유연세어학원.kr　원장 김성혜