런던 올림픽 여자 펜싱 신아람 선수의 에페경기에서 심판의 오심으로 국민들은 큰 충격을 받았다. `blow one`s mind`는 `어안이 벙벙하다` 등의 느낌을 표현할 때 자주 쓰인다.
match 경기, 시합
bad call 오심
decide 결정하다
A: Did you watch the women`s epee bronze
medal match a few days ago?
B: Of course. The judge`s bad call blew my mind.
A: So did I. How did she decide like that?
B: I`ve never seen anything like that. Just like
a bomb.
A: 몇일 전에 열린 여자 펜싱 3-4위전 봤어요?
B: 물론. 심판 오심은 정말 나에게 충격이었어요.
A: 저도 그랬어요. 어떻게 그같은 결정을 내릴 수 있었죠?
B: 한 번도 그같은 결정을 본적이 없어요. 정말 폭탄 같아요.
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지