어떤 일을 정면으로 대응한다고 할 때 `정면으로`는 `head-on`을 쓴다. `우리는 사장에게 정면으로 대응해야만 해`라고 하려면 `We have to face our boss head-on`으로 하면 된다. `정면 충돌`은 `a head-on collision`이다. `두 차가 정면 충돌했다`는 `Two cars crashed head-on`으로 표현할 수 있다.

deal with 문제를 다루다
tackle 대결하다
specific 구체적인
involved in ～에 연루된

A: How do you want to deal with the issue?
B: We have to tackle the issue head-on.
A: Can you be a little more specific?
B: We`re going to fire some employees who are  involved in the issue.

A: 그 문제를 어떻게 다루길 원합니까?
B: 정면으로 문제를 다뤄야 합니다.
A: 좀 더 구체적으로 말할 수 있나요?
B: 문제에 연루된 직원 몇 명을 해고하려고 합니다.

　국비 지원 기업체 출강 영어ㆍ일어ㆍ중국어　문의　055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜