`weed`는 `잡초`， `잡초를 뽑다`는 뜻. `우리는 비생산적인 직원을 골라내야 한다`는 `We need to weed out unproductive workers`로 표현할 수 있다. `농부는 농작물을 기르기 위해 흙의 잡초를 뽑는다`는 `Farmers weed their soil to grow crops`로 쓸 수 있다.

tons of 엄청나게 많은
applicant 지원자
opening 빈자리

A: We got tons of applicants for the job opening.
B: Tell me about it. How are we going to weed them out?
A: Let`s take their TOEIC scores first.
B: I`m not sure if that`s a good way to check their English fluency.

A: 이 직책에 지원자가 엄청 많아요.
B: 그러게 말이에요. 어떻게 그들을 가려내지요.
A: 우선 그들의 토익점수를 먼저 받아보죠.
B: 토익점수가 영어실력을 가늠하는 좋은 방법인지 모르겠어요.

국비 지원 기업체 출강 영어ㆍ일어ㆍ중국어　장유연세어학원　문의　055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜