별난 행동을 자주 하는 사람은 눈 밖에 난다. `엉뚱한 행동`은 `antic`으로 쓴다. 예를 들어 `우리는 그의 별난 행동들에 익숙해졌다`고 하려면 `We have become accustomed to his antics`가 된다. 다른 예로 `그 가수는 익살스런 무대 행동으로 유명하다`는 `The singer is famous for stage antics`로 표현할 수 있다.

dispute 논쟁
possession 소유
worsen 악화하다
reckless 무모한

A: Korea-Japan relationship is worsening due to  the dispute over possession of Dokdo.
B: Japanese government`s antics are so funny.
A: Recently the Prime Minister of Japan has  made a reckless remark on Dokdo again.
B: That`s beyond what we can stand.

A: 독도 영유권 논쟁으로 한일 관계가 악화되고 있다.
B: 일본 정부의 엉뚱한 행동은 정말 웃겨.
A: 최근 일본 수상의 독도에 대한 망언을 또 했어.
B: 우리의 인내의 한계를 넘어섰어.

국비 지원 기업체 출강 영어ㆍ일어ㆍ중국어　장유연세어학원　문의　055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜