먹기 힘든 알약을 쉽게 복용할 수 있도록 약의 표면에 당분이 든 막을 입히는 게 `sugarocat`다. `sugarcoat`는 `사탕발림하다`는 뜻이 된다. `사탕발림 약속`은 `a sugarcoated promise`로 표현한다.
A: We have to face the facts. We`ve lost a good chance.
B: I don`t want to sugarcoat this situation, but there`s always next time.
A: We`re now in the worst of the financial problem.
B: We`re going to see the light at the end of the tunnel in the third quarter.
A: 우리는 사실을 알아야 되요. 좋은 기회를 잃었어요.
B: 난 상황을 미화하고 싶지 않지만 기회는 항상 있어요.
A: 우린 지금 최악의 재정문제를 겪고 있어요.
B: 3/4분기에는 상황이 좋아질겁니다.
*see the light at the of the tunnel 오랜 기간 끝에 희망이 보이다
the third quarter 3/4분기
장유 유일 성인반 전문어학원 장유연세어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지