행동이 도드라지면 버릇이 없어진다. `act up` 기계 등이 증상이 나빠지거나 신체의 일부가 아프다고 할 때 쓰인다. 가령 `관절염이 또 도졌어`라고 하려면 `My arthritis is acting up again`이다.

grounded 외출 금지의
Spare the rod and spoil the child. 귀한 자녀에게 매 한 대 더 때린다.

A: What do you do when your kids act up?
B: They are grounded until they deeply regret  what they did.
A: What do you do when they act up again?
B: Like they say， spare the rod and spoil the child. I`ll correct them with the rod.

A: 아이들이 버릇없이 굴면 어떻게 해요?
B: 그들이 깊이 반성할 때까지 외출을 금지하지요.
A: 다시 나쁜 행동을 하면 어떻게 하죠?
B: 매를 아끼면 아이가 못쓰게 된다는 말이 있잖아요. 매로  버릇을 고쳐요.

　장유 유일 성인반 　문의 055-313-0534　WWW.장유연세어학원.kr　원장 김성혜