`팔을 걷어붙이다`라고 하면 `힘든 일을 할 준비를 하다`란 뜻이다. 영어로 `roll up one`s sleeves`도 같은 뜻이 된다. 가령 `그는 가난한 사람을 도울 수 있을 때마다 팔을 걷어붙이고 나선다`는 `He rolls up her sleeves whenever he can help the poor`로 표현할 수 있다.bloodshot 눈이 충

`내 여자 친구는 내가 실수하면 그냥 지나가는 법이 없어요`에서 `～하는 법이 없다`는 어떻게 쓰면 될까? `never fail to do`로 하면 의미가 와 닿는다. `My girl friend never fails to tell me when I`ve made an error.` 이런 여자 친구와 사귀면 오래가지 못할 건 뻔하다. break up ～와

끝을 맞추다는 `make ends meet`는 아등바등 돈을 벌어 `겨우 먹고 산다`는 뜻이다. 가령 `요즘 많은 가정들이 겨우 입에 풀칠한다`는 `Many families struggle to make ends meet nowadays`로 표현할 수 있다.A: I heard you borrowed money from your friend， Kim. How

`정육점 주인`ㆍ`도살업자`를 뜻하는 `butcher`는 동사로 `망쳐놓다`로 쓰인다. 가령 `뭘 하든 이 계획은 망치지 마`는 `Whatever you go， don`t butcher this project`로 표현할 수 있다. quit 그만두다A: I thought you were going to succeed the plan for sure.B: I

`갈 길이 멀다`는 `have a long way to go`는 영어와 우리말이 딱 맞다. 가령 `목적지까지 가려면 아직 한참 더 가야 한다`는 `We have still got a long way to go to the destination`로 표현할 수 있다.sit pretty 유리한 입장에 있다see light at the end of the tunn

공을 떨어뜨리다는 `drop the ball`은 `실패하다`란 뜻이 있다. 가령 `김 씨는 실수를 해서 승진하지 못했다`는 `Mr. Kim dropped the ball and didn`t get the promotion`으로 표현할 수 있다.come into effect 발효되다domestic 국내의severely 몹시 A: Our government r

행동이 도드라지면 버릇이 없어진다. `act up` 기계 등이 증상이 나빠지거나 신체의 일부가 아프다고 할 때 쓰인다. 가령 `관절염이 또 도졌어`라고 하려면 `My arthritis is acting up again`이다.grounded 외출 금지의Spare the rod and spoil the child. 귀한 자녀에게 매 한 대 더 때린다.A: Wh

카드를 계속 돌려서 막으면 빚이 는다. `run up`은 `공과금ㆍ부채 등이 `쌓이도록 두다`란 뜻이다. 가령 `너는 어떻게 그렇게 많은 빚을 질수가 있었어`는 `How had he managed to run up so many debts`라고 표현할 수있다.A: Why did you borrow much money from your mother?B: I`

나쁜 입은 좋은 말을 하지 않는다. `badmouth`는 `험담하다` `욕하다`란 뜻이다. 가령 `남들 앞에서 네 동료들을 욕하면 절대 안 돼`라고 하려면 `You should never badmouth your coworkers in front of others`이다. long face 침통한 얼굴buddy 친구A: Why the long face， Mr

`inroad`는 `침투` `진출`이란 뜻이다. `잠식하다`라고 할 때 `make inroads into`가 자주 쓰인다. `우리 회사는 북미 시장을 공략할 계획을 가지고 있다`는 `Our company plans to make inroads into North American markets`로 표현할 수 있다.natural resources 천연자원The

자기가 밟고 있는 땅을 잃으면 기반이 흔들리는 꼴이다. `lose ground with`는 기반이 약해지거나 인기가 떨어지다는 뜻이다. 가령 `내 영어 실력이 점점 떨어지고 있어`라고 하려면 "I`m losing ground with my English"이다.competitor 사업에서 경쟁 상대afford ～할 여유가 있다invest 투

butt kissing 엉덩이에 대고 입을 갖다대면 아부떠는 모양새다. `buss kissing`은 남의 비위를 맞추어 알랑거리는 `아부`를 말한다. `너 아부떠는 거에 질렸다`는 `I`ve had it with your butt kissing`로 표현할 수 있다.promition 승진staff shuffling 인사이동sick and tired of ～에

기온 변동이나 경기 변동 등을 말할 때 `fluctuation`을 쓰면 된다. `한 달 동안 기온의 변화가 거의 없었다`는 `We`ve had almost no temperature fluctuations for a month`로 표현할 수 있다. A: How did you end up losing so much money?B: I was trading f

옆에 놓아두면 관심을 끄는 걸 말한다. 예를 들어 "개인적인 문제를 옆으로 밀쳐두라"고 하려면 "Please ty to set aside your problems"이다. `set aside`는 `옆으로 제쳐두다`란 뜻이다. convince 확신시키다settle 문제을 해결하다A: Let`s put all possibili

영화를 보러 갔다 재미 없으면 잠이 오기도 한다. `이 영화는 정말 수면제 였어`는 `The movie really put me to sleep`라고 하면 된다.what do you think of ～에 대해 어떻게 생각합니까?hardly 거의 ～않다 A: What did yout think about his speech?B: His speech put m

누구와 함께 침대에 있으면 대략 부부 관계다. `in bed with someone`은 `～와 손을 잡고 일하다`는 뜻이다. spill the beans 비밀을 누설하다should have thought 생각했어야 했는데learn the lesson 교훈을 얻다A: I don`t know why George spilled the beans.B: Who wo

위험한 상황이 발생해 영어로 `(머리) 숙여`라고 하려면 `get down`을 쓰면 된다. `～에 대해 숙이다`인 `get down to`는 `～에 본격적으로 착수하다`란 뜻이 된다.attempt 시도하다disappointed 실망한threshold 문지방Failure is but the threshold of success. 실패는 성공의 어머니다.A:

영화 `The other side of midnight`의 대사 중 `innocent or guilty`가 나온다. 죄를 지었는지 안 지었는지 다그치는 내용이다. `feel guilty`는 `죄책감을 느끼다`란 뜻. 가령 `널 도와주지 못해 죄책감이 들어`는 `I feel guilty about helping you out`로 표현할 수 있다.bother

로버트 풀점(Robert Fulghum)은 균형 잡힌 삶을 누리기 위해서 learn some(조금씩 배우고)， and think some and draw(생각하고 그림 그리고)， and paint and sing and dance and work every day some(색칠 하고， 노래 하고， 춤추고， 일하라)고 했다. 그러면서 take a nap ev

고속도로에서 과속(speeding)하면 간혹 집으로 과속 범칙금 딱지(ticket for speeding)가 날아온다. 교통 단속 카메라가 차량 전면을 찍어 보내는 데 오리발을 내밀 수도 없다.violation 위반expressway 고속도로accidentally 실수로on one`s way ～가는 길에campsite 야영지traffic law 교통 법규A